Charles: „Zmením sa na tampón. Camilla: „Aká krásna predstava!” – Prečítaj si úchylnú konverzáciu Kráľa Karola a jeho vtedajšej milenky, ktorá spôsobila celosvetový škandál!

V šesťminútovej nahrávke je počuť, ako chce Charles naplniť Camille nádrž, ale aj to, ako by sa rád premenil na tampón, len aby bol v jej vnútri. Camilla mu na to pohotovo odpovedala, že by sa kľudne mohol premeniť aj na celý balík tampónov.

Nahrávka bola údajne zaznamenaná britskou spravodajskou službou MI5, keď vykonávali rutinný dohľadu nad komunikáciou v paláci. V čase zverejnenia nahrávky kolovali reči, že predmetné odpočúvanie malo slúžiť na diskreditáciu vtedajšieho princa Charlesa, pretože ho považovala za nestabilného a dokonca aj za duševne chorého.

Tajná služba má vo svojich archívoch vraj až 27 podobných nahrávok.

Prepis ich rozhovoru bol prvýkrát publikovaný v časopise New Idea v Austrálii a následne v Nemecku, Taliansku, Švajčiarsku, Írsku, USA a nakoniec aj v britskom Sunday Mirror a Sunday People.

Čásť prepisu rozhovoru medzi Camillou a Charlesom

Charles: Inak, ty vieš, že to je vec, v ktorej by mal byť muž opatrný. Ak rozumieš, čo tým chcem povedať.
Camilla: Áno. Ty si v tom výborný.
Charles: Prestaň! Chcel by som ťa teraz celú omakať, hore, dolu, zvonka, zvnútra…
Camilla: Ach!
Charles: Obzvlášť zvnútra a zvonka!
Camilla: Ach, to je presne to, čo teraz potrebujem.
Charles: Fakt?
Camilla: Viem, že by ma to prebralo k životu. Nedeľný večer bez teba nevydržím!
Charles: Och, bože!
Camilla: Je to ako ten program Začni týždeň. Nemôžem začať týždeň bez teba.
Charles: Naplním tvoju nádrž!
Camilla: Áno, naplníš!
Charles: Potom to vydržíš.
Camilla: Potom mi bude dobre.
Charles: A čo ja? Problém je, že ja ťa potrebujem niekoľkokrát do týždňa.
Camilla: Mmmm, ja teba tiež. Ja ťa potrebujem celý týždeň. Stále.
Charles: Panebože. Asi sa nasťahujem do tvojich nohavíc. To by bolo oveľa jednoduchšie!
Camilla:  Na čo sa teda premeníš? Na nohavičky?  (smiech).
(Obaja smiech)
Camilla: Áno, staneš sa dámskymi nohavičkami.
Charles: Alebo sa zmením na tampón.
Camilla: Ty si úplný idiot (smiech). Aká krásna predstava.
Charles: Pri mojom šťastí by si ma spláchla do záchodu a ja by som sa točil stále dookola a nikdy by som sa nepotopil.
Camilla: (smiech) Ach, miláčik!
Charles: Až dovtedy, kým by si nespláchla ďalší.
Camilla: Alebo by si sa mohol premeniť na celú škatuľku.
Charles: Škatuľku čoho?
Camilla: Predsa tampónov, takže by si vo mne mohol byť stále.
Charles: To je pravda.
Camilla: Ach zlatko, chcem ťa hneď teraz.
Charles: Naozaj?
Camilla: Mmmmm
Charles: Aj ja ťa chcem!
Camilla: Veľmi. Šialene veľmi ťa chcem…